Me Gusta!

viernes, 13 de abril de 2012

4MINUTE - Volume Up (letra en español)

Tu, que no podías apartar la vista de mi
desde la primera vez que me viste
no uh uh uh uh uh uh que uh uh.
Tu hablas detrás de mi diciendo que soy fácil
y que no me quieres
Eh eh eh eh porque?
tu, que solías bailar y sonreír al oír mi voz
mientras me mirabas cada día
Tu dices que ya no quieres oír mas mi voz y me das la espalda.
Me estoy volviendo loca, todos hablan de lo que hago ahora
me dicen que ya no hay mas espacio para mi
levanto, levanto, levanto mi voz
levanto la música, para todos es tiempo de rock
deja todo a un lado, sube el volumen! ( hasta arriba)
no quiero escucharlo, sube el volumen (hasta arriba)
me iré haciendo mas fuerte eh eh eh oh mas
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh mas
 uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh,
tu que nunca tuviste una mirada apropiada para mi
no uh uh uh uh no uh uh uh uh,
de lo que yo, hice nada te interesaba hey
Hey eh eh eh eh porque eh eh eh eh
Tus miradas endurecieron mi corazón cada día
ahora que dejas mas y mas cicatrices
en mi corazón, me estoy escondiendo
Me estoy volviendo loca, todos hablan de lo que hago ahora
me dicen que ya no hay mas espacio para mi
levanto, levanto, levanto mi voz
 levanto la música, para todos es tiempo de rock
deja todo a un lado, sube el volumen! ( hasta arriba)
no quiero escucharlo, sube el volumen (hasta arriba)
 me iré haciendo mas fuerte eh eh eh oh mas
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh mas
 uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh,
tu no sabes, tu no seras capaz de conocerme bien
tu no sabes nada frente a mi, tu solo dices...
mentiras, mentiras, mentiras, mentiras, 
 mentiras, mentiras, mentiras, mentiras,
deja todo a un lado, sube el volumen! ( hasta arriba)
no quiero escucharlo, sube el volumen (hasta arriba)
 me ire haciendo mas fuerte eh eh eh oh mas
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh mas
  uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh,

1 comentario:

  1. cuando traducen "pump the volume up" se interpreta como "subir el volumen" pero realmente esta mal traducido subir el volume es "get louder" o "volume up" -per se-

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...